X Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen zu Cookies.
STADEIT
homeÜber STATransparente VerwaltungNewsWissenswertesKontakt
Umsteigen leicht gemacht Bahnhöfe & Züge Nachhaltig & sicher

Privacy

Information gemäß Art. 13 des ges. vertr. Dekretes Nr. 196 vom 30.06.2003 in Sachen Datenschutz.

Bezugnehmend auf das ges. vertr. Dekret vom 30. Juni 2003 Nr. 196 informieren wir, wie vom Gesetz vorgesehen, über Zweck und Art der Verwaltung der personenbezogenen Daten, über deren Mitteilung und Verteilung sowie über die Natur der in unserem Besitz befindlichen Daten und deren Einbringung.

Zweck der Datenverwaltung
Die persönlichen Daten, welche sich in unserem Besitz befinden, oder jene die uns von Dritten mitgeteilt werden, werden zu folgendem Zweck verwaltet bzw. verwendet:
  • Datenverarbeitung für Verwaltung und Buchhaltung (Mitteilungen, Rechnungsstellung, Inkassi, Kreditverwaltung, usw.);
  • Durchführung allfälliger Vertragsverpflichtungen zwischen unseren Gesellschaften;
  • andere vom Gesetz vorgesehene Zweckbestimmung.

Art der Datenverwaltung
Die in unserem Besitz befindlichen Daten so verwaltet, dass Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleistet ist und sie werden entweder händisch oder unter Benützung informatischer oder telematischer Mittel von dazu beauftragten Personen bearbeitet.

Bereich der Mitteilung und Verteilung
Die behandelten Daten kommen zur Kenntnis des Inhabers der Datenverwaltung und können den einzelnen von unserer Gesellschaft beauftragten Verantwortlichen übertragen werden. Jede andere Weitergabe der Daten erfolgt nur mit Ihrem Einverständnis.

Art der Einbringung
Die Einbringung Ihrer Daten ist für Sie fakultativ.
Der Dateninhaber weist darauf hin, dass Nichtmitteilung oder Falschmitteilung der einen oder anderen Information zu folgendem führen kann:
  • dass es für den Inhaber der Daten unmöglich wird, die zweckbezogene Verwaltung der Daten korrekt durchzuführen;
  • dass es zu mangelnder Übereinstimmung der Daten selbst mit den steuerlichen, administrativen und arbeitsrechtlichen Bestimmungen führen kann
 Sie können Ihre Rechte geltend machen im Sinne der Artikel 7, 8, 9 und 10 des ges. vertr. Dekret vom 30.06.2003 Nr. 196, indem Sie sich an den Dateninhaber wenden.

Für weitere Informationen zu Verwaltung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten können Sie sich schriftlich an den Inhaber der Daten wenden.

Inhaber der Datenverarbeitung ist:
STA - Südtiroler Transportstrukturen A.G.
Gerbergasse 60
39100 Bozen
Tel: +39 0471 312 888
Fax: +39 0471 312899
E-mail: info@sta.bz.it